-
1 в общей сложности
в общей сложностиבְּסַך-הַכּוֹל, בְּסִיכּוּם -
2 в общей сложности
. в сумме•We drilled an aggregate (or a total) of 4000 inches [or 4000 inches ( all) in all].
* * *В общей сложности -- altogether, in all, in sum, all told, a total ofAltogether, 17 different configurations were tested.In all, 381 refrigerant-oil mixture data points were used.All told, 6 cylinders were fabricated, encompassing 2 sets of 3 cylinders each.Marriott, for example, has compiled a total of 1485 data points for steam-water flows, accumulated from 14 sources.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общей сложности
-
3 в общей сложности
total словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > в общей сложности
-
4 в общей сложности
in sum; in all; in totalНесмотря на то, что обоим супругам в общей сложности было не менее ста лет, они поженились сравнительно недавно. (В. Короленко, Слепой музыкант) — These two, though their ages, put together, totalled over a hundred, had been married only a few years.
Русско-английский фразеологический словарь > в общей сложности
-
5 в общей сложности
. в сумме•We drilled an aggregate (or a total) of 4000 inches [or 4000 inches ( all) in all].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общей сложности
-
6 в общей сложности
1) General subject: all told, all together (The laboratories used slightly different SFE parameters to extract the eighteen to twenty-five pesticides on four to six commodities, all together sixty-one pesticides and twelve commodities), what with one thing and the other, for a total, аll together, together2) Mathematics: in sum3) Law: in aggregate, a combined total of4) Oil: in total5) Sakhalin energy glossary: altogether6) Makarov: in all -
7 в общей сложности
-
8 в общей сложности
prepos.gener. kopā ņemot, visā visumā -
9 в общей сложности
prepos.gener. colectivamente, en conjunto (в совокупности), en resumidas cuentas, en suma, en total -
10 в общей сложности
-
11 В общей сложности
-
12 в общей сложности
-
13 в общей сложности
prepos.gener. in complesso, tutto sommato -
14 в общей сложности
prepos.gener. bijeenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в общей сложности
-
15 в общей сложности
toplam olarak -
16 в общей сложности
тулаем алганда, барысы, җәмгысы -
17 в общей сложности
-
18 в общей сложности
-
19 в общей сложности
• úhrnem• se vším všudy• celkem -
20 в общей сложности
im Allgemeinen; insgesamtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в общей сложности
См. также в других словарях:
в общей сложности — См … Словарь синонимов
В общей сложности — В сумме, в итоге. Несмотря на то, что обоим супругам в общей сложности было не менее ста лет, они поженились сравнительно недавно (Короленко. Слепой музыкант) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в общей сложности — см. сложность; в зн. вводн. словосоч. В итоге, принимая во внимание всё. В общей сложности он прожил за границей семь лет … Словарь многих выражений
сложности — В общей сложности принимая во внимание всё, в итоге, в сумме, в целом. В общей сложности, работы осталось еще на две недели … Фразеологический словарь русского языка
Теория сложности вычислений — В информатике, теория сложности вычислений является разделом теории вычислений, изучающим стоимость работы, требуемой для решения вычислительной проблемы. Стоимость обычно измеряется абстрактными понятиями времени и пространства, называемыми… … Википедия
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
Операция «Демон» — (англ. Operation Demon) операция по эвакуации британских Союзных войск с территории континентальной Греции, проведенная в ходе Греческой кампании Второй мировой войны британским Королевским флотом в период 24 апреля 1 мая 1941… … Википедия
Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Lockheed Martin F-35 Lightning II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lightning. F 35 Lightning II F 35C во время … Википедия
Языки Грузии — Эта статья содержит незавершённый перевод с немецкого языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Грузия с древности известна как одна из самых многонациональных и многоязычных стран … Википедия
STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия